FULL LEGAL D/E

DEUTSCHE VERSION (VERBINDLICH)

Abschnitt I: Anbieter und Vertragspartei

Mighty Otter Surfboards - Christian Bach ist Vertragspartei für sämtliche über den Online-Shop geschlossenen Verbraucherverträge.

Anschrift: Hans-Preißinger-Straße 8 – Halle A, 81379 München, Deutschland.
E-Mail: christian@mightyottersurfboards.com
Telefon: 004917670991629.
USt-ID: UIDXXXXXXXXXXXX.

Abschnitt II: Geltungsbereich und Anwendbares Recht

Diese Regelungen gelten für alle Bestellungen von Verbrauchern (§ 13 BGB) über den Online-Shop von Mighty Otter Surfboards (Christian Bach). Es gilt deutsches Recht unter Einbeziehung zwingender verbraucherschützender Vorschriften des Wohnsitzstaates des Verbrauchers innerhalb der Europäischen Union. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen. Die Vertragssprache ist Deutsch; die englische Fassung dient ausschließlich der Information. Gerichtsstand für Streitigkeiten ist, soweit gesetzlich zulässig, München (Deutschland).

Abschnitt III: Waren und Produktkategorien

Im Online-Shop werden Surfboards, Surfzubehör (einschließlich Finnen, Leashes und Footpads) sowie gegebenenfalls künftig Bekleidung angeboten. Surfboards, Leashes, Finnen und Footpads sind Sportgeräte, die für den sportlichen Gebrauch unter wechselnden Umgebungsbedingungen konzipiert sind. Die Performance solcher Produkte hängt von individuellen Faktoren wie Körpergewicht, Fitness, Technik und Bedingungen wie Wellengröße, Strömung oder Wellenart ab; Abweichungen in der Nutzung sind kein Sachmangel. Surfzubehör und Bekleidung sind keine persönlichen Schutzausrüstungen im Sinne einschlägiger Normen und entfalten keine Schutzwirkung gegen Gefahren oder Verletzungen.

Abschnitt IV: Produktvarianten Made-to-Order und Lagerware

Surfboards können als Made-to-Order gefertigt oder als Lagerware verfügbar sein. Made-to-Order Boards werden individuell nach Kundenwunsch gefertigt. Lagerware umfasst unter anderem Serienboards, Surfzubehör und gegebenenfalls künftig Bekleidung.

Abschnitt V: Vertragsschluss und Bestellprozess

Produktdarstellungen stellen kein bindendes Angebot dar. Durch Abschluss des Bestellvorgangs gibt der Verbraucher ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt erst durch ausdrückliche Bestätigung zustande. Beim Button handelt es sich um eine zahlungspflichtige Bestellhandlung mit der Beschriftung „Jetzt kaufen“. Der Checkout kann ohne Kundenkonto genutzt werden (Gast-Checkout). Für Made-to-Order Boards wird vor Abschluss des Bestellvorgangs eine ausdrückliche Bestätigung des Verbrauchers eingeholt, dass kein Widerrufsrecht besteht.

Abschnitt VI: Preise, Zahlung und Rechnungsstellung

Alle Preise verstehen sich einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer sowie zuzüglich Versandkosten. Made-to-Order Boards sind vollständig vor Produktionsbeginn zu bezahlen. Es stehen Stripe (Kreditkarte) sowie PayPal als Zahlungsmittel zur Verfügung. Die Rechnungsstellung erfolgt automatisch über das Shopsystem. Der Verbraucher bestätigt, mindestens 18 Jahre alt zu sein.

Abschnitt VII: Lieferung, Versand und Gefahrübergang

Die Lieferung erfolgt nach Deutschland und in Mitgliedstaaten der Europäischen Union sowie in die Schweiz. Die Lieferung kann durch verschiedene Versanddienstleister oder Speditionen erfolgen. Bei Versand geht die Gefahr gemäß vereinbarter Carrier-Risk-Regelung über, sobald die Ware an den Transportdienstleister übergeben wurde. Im Falle eines Transportschadens hat der Verbraucher den Schaden innerhalb von 48 Stunden ab Erhalt der Ware unter Vorlage von Fotos sowie Aufbewahrung der vollständigen Verpackung gegenüber dem Händler anzuzeigen. Über Ersatz, Reparatur oder Erstattung entscheidet der Händler nach eigenem Ermessen. Im Falle des Verlusts der Ware während des Transports entscheidet der Händler nach eigenem Ermessen über Erstattung oder Ersatzlieferung. Bei Abholung durch den Verbraucher geht die Gefahr bei Übergabe über; die Zahlung erfolgt vor Abholung.

Abschnitt VIII: Lieferung in Nicht-EU-Staaten (Schweiz)

Für Lieferungen in die Schweiz besteht kein gesetzliches Widerrufsrecht. Importzölle, Steuern und sonstige Abgaben gehen zu Lasten des Verbrauchers und werden nicht erstattet. Es erfolgt Lieferung nach DAP (Delivered at Place). Kosten der Rücksendung aus der Schweiz werden nicht übernommen. Zoll- oder Steuererstattungen erfolgen nicht über den Händler.

Abschnitt IX: Widerrufsrecht und Rücksendung

Für Verbraucher innerhalb der Europäischen Union besteht ein gesetzliches Widerrufsrecht für Lagerware, Surfzubehör und Bekleidung mit einer Widerrufsfrist von 14 Tagen ab Erhalt der Ware. Für Made-to-Order Boards besteht gemäß § 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB kein Widerrufsrecht, da es sich um individuell gefertigte Waren handelt. Der Verbraucher trägt die Kosten der Rücksendung. Ein Anspruch auf Bereitstellung eines Rücksendeetiketts besteht nicht. Rücksendungen aus Widerruf sind ordnungsgemäß zu verpacken und innerhalb der Widerrufsfrist abzusenden. Kosten, Steuern, Zölle und sonstige Abgaben aus Rücksendungen werden nicht erstattet.

Abschnitt X: Wertersatz

Für Wertverluste der Ware haftet der Verbraucher, soweit der Wertverlust auf einen Umgang zurückzuführen ist, der über die zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Ware hinausgeht. Im Kontext von Surfhardware umfasst die Prüfung nicht das Surfen im Wasser. Bei Bekleidung umfasst die Prüfung nicht das Tragen im Alltag oder das Waschen. Der Händler kann Wertersatz geltend machen.

Abschnitt XI: Gewährleistung und Produkthaftung

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Surfboards, Finnen, Leashes und Footpads werden handwerklich gefertigt; Toleranzen hinsichtlich Abmessungen, Volumen, Gewicht, Farben und Materialien sind branchenüblich und stellen keinen Sachmangel dar. Performanceabweichungen infolge individueller sportlicher Fähigkeiten oder äußerer Bedingungen sind kein Sachmangel. Schäden, die durch unsachgemäße Nutzung, Transport, Lagerung, Modifikation, Reparatur oder Einsatz außerhalb vorgegebener Bedingungen entstehen, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. Die Produkthaftung richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen; sie bleibt von diesen Regelungen unberührt.

Abschnitt XII: Haftungsbegrenzung

Der Händler haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Die Haftung für Schäden aus Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.

Abschnitt XIII: Keine freiwillige Garantie

Es wird keine freiwillige Garantie gewährt. Die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers bleiben unberührt.

Abschnitt XIV: Datenschutz

Personenbezogene Daten werden ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet. Verantwortlicher ist Mighty Otter Surfboards (Christian Bach). Die Datenverarbeitung erfolgt zur Durchführung des Vertrages, zur Kommunikation mit dem Verbraucher sowie zur Zahlungsabwicklung. Eingesetzte Zahlungsdienstleister (Stripe und PayPal) verarbeiten Daten als eigenständige Verantwortliche. Das Hosting erfolgt über Squarespace. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, soweit zur Vertragserfüllung erforderlich. Es besteht ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Newsletter-Dienste werden nicht eingesetzt.

Abschnitt XV: Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Der Händler ist nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Abschnitt XVI: Schlussbestimmungen

Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen berührt nicht die Wirksamkeit im Übrigen.

ENGLISH VERSION (INFORMATIVE ONLY)

Section I: Provider and Contract Party

Mighty Otter Surfboards (Christian Bach) is the contractual partner for all consumer contracts concluded via the online shop. Address: Hans-Preißinger-Straße 8 – Halle A, 81379 Munich, Germany. Email: christian@mightyottersurfboards.com. Phone: 004917670991629. VAT-ID: UIDXXXXXXXXXXXX.

Section II: Scope and Applicable Law

These terms apply to all consumer orders placed via the online shop. German law applies together with mandatory consumer protection rules of the EU. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply. The German version is legally binding; the English version is for convenience only. Place of jurisdiction, where legally permitted, is Munich, Germany.

Section III: Goods and Product Categories

The shop offers surfboards, surfing accessories (including fins, leashes and footpads) and potentially clothing. Surfboards, leashes, fins and footpads are sporting equipment intended for sports use under varying environmental conditions. Performance depends on individual factors and external conditions and does not constitute a defect. Surf accessories and clothing are not safety equipment and provide no protective function.

Section IV: Product Variants

Surfboards may be manufactured as made-to-order or offered as stock items.

Section V: Conclusion of Contract

Product displays do not constitute binding offers. The consumer submits a binding offer by completing the order process. The contract is formed upon confirmation. The checkout button indicates a payment obligation. No customer account is required. For made-to-order boards, the consumer confirms that no right of withdrawal applies.

Section VI: Prices, Payment and Invoicing

Prices include VAT and exclude shipping. Made-to-order boards must be paid in full before production. Payment methods include Stripe (credit card) and PayPal. Invoicing is automatic.

Section VII: Delivery and Transfer of Risk

Delivery is available to Germany, EU member states and Switzerland. Various carriers or freight forwarders may be used. Risk transfers to the carrier upon handover for shipment. Transport damage must be reported within 48 hours with photographs and packaging retained. The seller decides on replacement, repair or refund. In case of loss during shipment, the seller decides on refund or replacement. For pickup, risk transfers upon handover to the consumer.

Section VIII: Non-EU Deliveries (Switzerland)

No withdrawal right applies to deliveries to Switzerland. Import duties, taxes and fees are borne by the consumer and are not refunded. Delivery is DAP (Delivered at Place). Return costs and duties are not refunded.

Section IX: Withdrawal and Returns

Consumers in the EU have a statutory withdrawal right of 14 days for stock items, accessories and clothing. No withdrawal right applies to made-to-order boards pursuant to EU law. Return costs are borne by the consumer. Return labels are not provided.

Section X: Compensation for Diminished Value

Consumers must compensate for diminished value caused by use beyond testing. Testing does not include surfing in water for hardware or wearing or washing for clothing.

Section XI: Warranty and Product Liability

Statutory warranty applies. Handcrafted deviations in dimensions, volume, weight, color or materials do not constitute defects. Performance variations are not defects. Damage caused by improper use, transport, storage, modification or repair is excluded. Statutory product liability remains unaffected.

Section XII: Liability

The seller is liable for intent and gross negligence. Liability for injury to life, body and health and product liability remain unaffected.

Section XIII: No Guarantee

No voluntary guarantee is given.

Section XIV: Data Protection

Personal data are processed for contract performance and communication. Payment providers (Stripe and PayPal) are independent controllers. Hosting is provided by Squarespace. Data will not be shared except for contract fulfilment. Consumers have rights of access, rectification, deletion, restriction, portability and complaint.

Section XV: Online Dispute Resolution

The EU Commission provides a dispute resolution platform at https://ec.europa.eu/consumers/odr/. The seller is not obliged to participate in proceedings before a dispute resolution body.

Section XVI: Final Provisions

If any provision is invalid, the remainder remains in effect.